Sabtu, 08 Maret 2014

Petuah Syekh Sayrif Hidayatullah (Sunan Gunung Jati)


1. Ingsun titip tajug lan fakir miskin                 
   (Aku titip tajug dan fakir miskin)

2. Yen sembahyang kungsi pucuke panah         
   (Jika shalat harus khusuk dan tawadhu seperti anak  panah yang menancap kuat)

3. Yen puasa den kungsi tetaling gundewa                     
    (Jika puasa harus kuat seperti tali panah)

4. Ibadah kang tetep                                                       
    (Ibadah harus terus menerus)

5. Wedia ing Allah                                                        
    (Takutlah kepada Allah)

6. Manah den syukur ing Allah                                      
   (Hati harus bersyukur kepada Allah)

7. Kudu ngakehaken pertobat                                        
    (Banyak banyaklah bertobat)

8. Aja nyindra janji mubarang                                       
    (Jangan mengingkari janji)

9. Pemboraban kang ora patut anulungi                        
    (Yang salah jangan ditolong)

10. Aja ngaji kejayaan kang ala rautah                          
      (Jangan belajar untuk kepentingan yang tidak benar  atau disalah gunakan)

11. Singkirna sifat kaden wanci                                     
      (Jauhi sifat yang tidak baik)

12. Duweha sifat kang wanti                                          
      (Milikilah sifat sifat yang baik)

13. Amapesa ing bina batan                                           
      (Jangan serakah atau berangasan dalam hidup)        

14. Angadahna ing perpadu                                             
     (Jauhi pertengkaran)

15. Aja ilok ngamad kang durung yakin                         
      (jangan suka mencela sesuatu yang belum terbukti kekebenarannya)

16. Aja ilok gawe bobad                                                 
       (Jangan suka berbohong)

17. Ing panemu aja gawe tingkah                                   
       (Bila pandai jangan sombong)

18. Kenana ing hajate wong                                             
       (Kabulkan keinginan orang)

19. Aja dahar yen durung ngeli                                       
       (Jangan makan sebelum lapar)

20. Aja nginum yen durung ngelok                                  
      (Jangan minum sebelum haus)

21. Aja turu yen durung ketekaan arip                             
      (Jangan tidur sebelum ngantuk)

22. Yen kaya den luhur                                                      
      (Jika kaya harus dermawan).

23. Aja ilok ngijek rarohi ing wong                                   
      (Jangan suka menghina orang lain).

24. Den bisa megeng ing nafsu                                         
       (Harus dapat menahan hawa nafsu)

25. Angasana diri                                                              
     (Harus mawas diri)

26. Tepo saliro den adol                                                    
      (Tampilkan perilaku yang baik)

27. Ngoletana rejeki sing halal                                          
      (Carilah rejeki yang halal)

28. Aja akeh kang den pamrih                                            
     (Jangan banyak mengharapkan pamrih)

29. Den suka wenan lan suka mamberih gelis lipur           
     (Jika bersedih jangan diperlihatkan agar cepat hilang)

30. Gegunem sifat kang pinuji                                            
      (Milikilah sifat sifat terpuji)

31. Aja ilok gawe lara ati ing wong                                    
      (Jangan suka menyakiti orang lain)
       

32. Akeh lara ati ing wong naming saking duriat             
      (Jika disakiti orang hadapilah dengan kecintaan tidak dengan aniaya).

33. Aja ilok gawe kaniaya ing mahluk                              
      (Jangan membuat aniaya kepada mahluk lain)

34. Aja ngagungaken ing salira                                        
      (Jangan mengagungkan diri sendiri)    
       
35. Aja ujub ria suma takabur                                          
     (Jangan sombong dan takabur)

36. Aja duwe ati ngunek                                                  
     (Jangan memiliki hati pedendam)

37. Den hormat ing wong tua                                          
      (Harus hormat kepada orang tua)

38. Den hormat ing leluhur                                              
     (Harus hormat kepada leluhur)

39. Hormaten,emanen,mulyaken ing pusaka                  
    (Hormati,sayangi dan mulyakanlah pusaka)

40 Den welas asih ing sapapada                                      
    (Hendaknya menyayangi sesama manusia)

41 Mulyaken ing tetamu                                                 
    (Hormatilah para tamu)

2 komentar: